Brahmavidya Upanishad, Verse 38
Brahmavidya Upanishad (brahmavidyopaniṣad)
Verse 38
निष्कलः सकलो भावः सर्वत्रैव व्यवस्थितः । उपायः सकलस्तद्वदुपेयश्चैव निष्कलः ॥
niṣkalaḥ sakalo bhāvaḥ sarvatraiva vyavasthitaḥ । upāyaḥ sakalastadvadupeyaścaiva niṣkalaḥ ॥
AI Translation
The partless (undifferentiated) and the differentiated (with parts) state of being is verily established everywhere. The means (to realization) is similarly differentiated, while the object to be attained (the goal) is indeed partless.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads