Krishna Upanishad, Verse 4
Krishna Upanishad (kṛṣṇopaniṣad)
Verse 4
माया सा त्रिविधा प्रोक्ता सत्त्वराजसतामसी । प्रोक्ता च सात्त्विकी रुद्रे भक्ते ब्रह्मणि राजसी ।।
māyā sā trividhā proktā sattvarājasatāmasī । proktā ca sāttvikī rudre bhakte brahmaṇi rājasī ।।
AI Translation
That Māyā is declared to be threefold, consisting of Sattva, Rajas, and Tamas. And the Sattvic [aspect of Māyā] is declared to be in Rudra, the devotee; the Rajasic [aspect] is in Brahma.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads