Krishna Upanishad, Verse 5
Krishna Upanishad (kṛṣṇopaniṣad)
Verse 5
तामसी दैत्यपक्षेषु माया त्रेधा ह्युदाहृता। अजेया वैष्णवी माया जप्येन च सुता पुरा ॥
tāmasī daityapakṣeṣu māyā tredhā hyudāhṛtā। ajeyā vaiṣṇavī māyā japyena ca sutā purā ॥
AI Translation
The dark, delusive *māyā* is indeed declared to be threefold among the demon factions. The unconquerable *Vaiṣṇavī māyā* was formerly invoked through chanting.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads