Skip to main content

Parabrahma Upanishad, Verse 3

Parabrahma Upanishad (Parabrahmopaniṣad)

Verse 3

sattvamathāsya puruṣāntaḥśikhopavītatvam | brāhmaṇasya mumukṣorantaḥśikhopavītadhāraṇam | bahirlakṣyamāṇaśikhāyajñopavītadhāraṇaṃ karmiṇo gṛhasthasya | antaru pavītalakṣaṇaṃ tu bahistantu-vadavyaktamantastattvamelanam ||3||

AI Translation

The essence of the inner self is the sacred thread of the individual; for the seeker of liberation, it is the holding of the inner sacred thread. For the householder, it is the external sacred thread that is visible. The inner sacred thread is defined as the external one, but it is the essence that unites the inner and outer.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads