Pranagnihotra Upanishad, Verse 1
Pranagnihotra Upanishad (prāṇāgnihotropaniṣad)
Verse 1
अथातः सर्वोपनिषत्सारं संसारज्ञानातीतमन्नसूक्तं शारीरयज्ञं व्याख्यास्यामः । यस्मिन्नेव पुरुषः शरीरे विनाप्यग्निहोत्रेण विनापि सांख्ययोगेन संसारविमुक्तिर्भवति ॥
athātaḥ sarvopaniṣatsāraṃ saṃsārajñānātītamannasūktaṃ śārīrayajñaṃ vyākhyāsyāmaḥ । yasminneva puruṣaḥ śarīre vināpyagnihotreṇa vināpi sāṃkhyayogena saṃsāravimuktirbhavati ॥
Now, therefore, we shall explain the bodily sacrifice (śārīra-yajña), which is the essence of all Upaniṣads and the Annasūkta (hymn of food) that transcends worldly knowledge. Through this very sacrifice, a person, while in the body, attains liberation from transmigration even without the Agnihotra (fire sacrifice) and even without Sāṃkhya and Yoga.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads