Skip to main content

Pranagnihotra Upanishad, Verse 19

Pranagnihotra Upanishad (prāṇāgnihotropaniṣad)

Verse 19

tatra sūryo'gnirnāma sūryamaṇḍalākṛtiḥ sahastraraśmiparivṛta ekaṛṣirbhūtvā mūrdhani tiṣṭhati । casmāduttko darśanāgnirnāma caturākṛtirāhavanīyo bhūtvā mukhe tiṣṭhati । śārīro'gnirnāma jarāpraṇudā haviravaskandati । ardhacandrākṛtirdakṣiṇāgnirbhūtvā hṛdaye tiṣṭhati । tatra koṣṭhāgniriti-koṣṭhāgnirnāmā-śitapītalīḍhasvāditaṃ samyag vyaṣṭayaṃ viṣayitvā gārhapatyo bhūtvā nābhyāṃ tiṣṭhati ॥

AI Translation

There, the fire named Sūrya-Agni, having the form of the solar disc, surrounded by a thousand rays, having become the single seer (Ekarṣi), resides in the head. And from this, the fire named Darśana-Agni, which is called `uttka`, having a four-fold form, becoming the Āhavanīya fire, resides in the mouth. The fire named Śārīra-Agni, by means of its quality as the dispeller of old age, consumes the oblation. The fire named Dakṣiṇa-Agni, having the shape of a half-moon, resides in the heart. There, the Koṣṭha-Agni – this Koṣṭha-Agni by name – properly processing the individualized (portions of) what is eaten, drunk, licked, and tasted, becoming the Gārhapatya (Householder's) fire, resides in the navel.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads