Skip to main content

Tripura Upanishad, Verse 8

Tripura Upanishad (Tripuropaniṣad)

Verse 8

kāmo yoniḥ kāmakalā vajrapāṇirguhā hasā mātariśvābhramindraḥ । punargahā sakalā māyayā ca purūcyeṣā viśvamāta''dividyā ॥

AI Translation

Desire (Kāma) is the Source (Yoni); Kāmakalā is Vajrapāṇi (Indra). Guhā (the Secret Knowledge) is Hasā (manifested delight). Mātariśvan (the Wind-God), Abhra (the Sky/Cloud), and Indra (the Chief of Gods) are (aspects of it). This all-pervading One, complete with Māyā (the divine creative power), is again Guhā, the Mother of the Universe, the Primal Knowledge.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads