Tulsi Upaniṣhad Upanishad, Verse 16
Tulsi Upaniṣhad (TulsiUpaniṣhad)
Verse 16
इत्याह भगवान् ब्रह्माणं नारायणः, ब्रह्मा नारदसनकादिभ्यः सनकादयो वेदव्यासाय, वेदव्यासः शुकाय, शुको वामदेवाय, वामदेवो मुनिभ्यः, मुनयो मनुभ्यः प्रोचुः । य एवं वेद स स्त्रीहत्यायाः प्रमुच्यते । स वीरहत्यायाः प्रमुच्यते । स ब्रह्महत्यायाः प्रमुच्यते । स महाभयात् प्रमुच्यते । स महादुःखात् प्रमुच्यते । देहान्ते वैकुण्ठमवाप्नोति वैकुण्ठमवाप्नोति । इत्युपनिषत् ॥
ityāha bhagavān brahmāṇaṃ nārāyaṇaḥ, brahmā nāradasanakādibhyaḥ sanakādayo vedavyāsāya, vedavyāsaḥ śukāya, śuko vāmadevāya, vāmadevo munibhyaḥ, munayo manubhyaḥ procuḥ । ya evaṃ veda sa strīhatyāyāḥ pramucyate । sa vīrahatyāyāḥ pramucyate । sa brahmahatyāyāḥ pramucyate । sa mahābhayāt pramucyate । sa mahāduḥkhāt pramucyate । dehānte vaikuṇṭhamavāpnoti vaikuṇṭhamavāpnoti । ityupaniṣat ॥
Thus Lord Nārāyaṇa spoke to Brahmā; Brahmā to Nārada, Sanaka, and others; Sanaka and others to Vedavyāsa; Vedavyāsa to Śuka; Śuka to Vāmadeva; Vāmadeva to the sages; and the sages to the Manus. He who knows this is freed from the sin of killing a woman. He is freed from the sin of killing a hero. He is freed from the sin of killing a Brahmin. He is freed from great fear. He is freed from great sorrow. At the end of his body (life), he attains Vaikuṇṭha, he attains Vaikuṇṭha. Thus ends the Upaniṣad.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads