Skip to main content

Vajrasuchi Upanishad, Verse 4

Vajrasuchi Upanishad (Vajrasūcikopaniṣad)

Verse 4

tarhi deho brāhmaṇa iti cettanna | ācāṇḍālādiparyantānāṃ manuṣyāṇāṃ pāñcabhautikatvena dehasyaikarūpatvājjarāmaṇa-dharma-adharmādi-sāmyadarśanād brāhmaṇaḥ śvetavarṇaḥ kṣatriyo raktavarṇo vaiśyaḥ pītavarṇaḥ śūdraḥ kṛṣṇavarṇa iti niyamābhāvāt | pitrādiśarīradahane putrādīnāṃ brahmahatyādi-doṣa-saṃbhavāc ca | tasmānna deho brāhmaṇa iti || 4 ||

AI Translation

Therefore, if one says that the body is a Brahmin, it is not so. From the perspective of the five elements, the bodies of all humans, from the outcast to the highest caste, are of one form. The Brahmin is of white color, the Kshatriya is red, the Vaishya is yellow, and the Shudra is black; thus, there is no distinction based on color. Due to the burning of the body of the ancestors and the potential for sins like Brahmahatya (the killing of a Brahmin) arising from the offspring, one cannot say that the body is a Brahmin.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads