Vijnana Bhairava Chapter 1, Verse 6
The Divine Inquiry into Ultimate Reality (देवी प्रश्न)
Verse 6
न हि वर्णविभेदेन देहभेदेन वा भवेत्। परत्वं निष्कलत्वेन सकलत्वे न तद् भवेत्॥ ६॥
na hi varṇa vibhedena dehabhedena vā bhavet | paratvaṁniṣkalatvena sakalatve na tad bhavet || 6 ||
AI Translation
Indeed, the supreme state is not attained through distinctions of caste or distinctions of body. Supremacy is realized through being partless; that (supremacy) does not exist in the state of being with parts.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Vijnana Bhairava