Skip to main content

Yogasutra Chapter 4, Verse 16

The Chapter on Absolute Freedom and Liberation (कैवल्य पाद)

Verse 16

na caikacittatantraṃ vastu tadapramāṇakaṃ tadā kiṃ syāt .. 4.16..

AI Translation

16. The object cannot be said to be dependent on the perception of a single mind. For, if this were the case, the object could be said to be non-existent when that single mind did not perceive it.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Yogasutra