Yogasutra Chapter 4, Verse 16
The Chapter on Absolute Freedom and Liberation (कैवल्य पाद)
Verse 16
न चैकचित्ततन्त्रं वस्तु तदप्रमाणकं तदा किं स्यात् ॥ ४.१६॥
na caikacittatantraṃ vastu tadapramāṇakaṃ tadā kiṃ syāt .. 4.16..
AI Translation
16. The object cannot be said to be dependent on the perception of a single mind. For, if this were the case, the object could be said to be non-existent when that single mind did not perceive it.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Yogasutra