Yogasutra Chapter 4, Verse 24
The Chapter on Absolute Freedom and Liberation (कैवल्य पाद)
Verse 24
तदसंख्येयवासनाभिश्चित्रमपि परार्थं संहत्यकारित्वात् ॥ ४.२४॥
tadasaṃkhyeyavāsanābhiścitramapi parārthaṃ saṃhatyakāritvāt .. 4.24..
AI Translation
24. The mind, though variegated by innumerable desires, acts for another (the Purusha), because it acts in combination.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Yogasutra