Karma Vipaka Samhita Chapter 23, Verse 20
The Yoga of Uttarāṣāḍhā Nakṣatra Expiation (उत्तराषाढानक्षत्र प्रायश्चित्त योगः)
Verse 20
उत्तराषाढानक्षत्रस्य द्वितीयचरणप्रायश्चित्तकथनम् ॥ शिव उवाच ॥ सकेश्वरपुरे देव्यवात्सीच्चैको द्विजो वरः । म्लेच्छवाणीं वदन्नित्यं म्लेच्छसेवारतः सदा ॥ १ ॥
uttarāṣāḍhānakṣatrasya dvitīyacaraṇaprāyaścittakathanam || śiva uvāca || sakeśvarapure devyavātsīccaiko dvijo varaḥ | mlecchavāṇīṃ vadannityaṃ mlecchasevārataḥ sadā || 1 ||
[Uttarāṣāḍhā Nakṣatra — Pada 2] Lord Śiva said: O Goddess, in Sākeśvarapura, there lived an excellent Brāhmaṇa who always spoke the language of Mlecchas and was constantly devoted to serving Mlecchas.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita