Karma Vipaka Samhita Chapter 23, Verse 53
The Yoga of Uttarāṣāḍhā Nakṣatra Expiation (उत्तराषाढानक्षत्र प्रायश्चित्त योगः)
Verse 53
गताः सर्वे विशालाक्ष्ययाचयद्भगिनी च सा । ताटङ्कं स्वर्णरत्नाढ्यं भ्रातृपत्नीप्रकोपिता ॥ ५ ॥
gatāḥ sarve viśālākṣyayācayadbhaginī ca sā | tāṭaṅkaṃ svarṇaratnāḍhyaṃ bhrātṛpatnīprakopitā || 5 ||
O Viśālākṣī (Pārvatī), when all had departed, that sister asked for a gold-and-jewel-studded Tāṭaṅka (earring), but she was angered by her brother's wife.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita