Karma Vipaka Samhita Chapter 23, Verse 77
The Yoga of Uttarāṣāḍhā Nakṣatra Expiation (उत्तराषाढानक्षत्र प्रायश्चित्त योगः)
Verse 77
पूर्वजन्मनि देवेशि म्लेच्छान्नभोजनं कृतम् । तेन पापेन भो देवि पुत्रः कन्या न जायते ॥ ८ ॥
pūrvajanmani deveśi mlecchānnabhojanaṃ kṛtam | tena pāpena bho devi putraḥ kanyā na jāyate || 8 ||
O Deveshī, in a previous birth, he partook of food from a Mleccha. O Devī, due to that sin, neither a son nor a daughter is born to him.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita