Karma Vipaka Samhita Chapter 8, Verse 3
Ārdrā Nakṣatra (आर्द्रानक्षत्रम्)
Verse 3
कुबेर इति तन्नाम लीलानाम्नी च तत्प्रिया । पतिव्रता च सा देवि रङ्गकारश्च तां त्यजन् ॥ ३ ॥
kubera iti tannāma līlānāmnī ca tatpriyā | pativratā ca sā devi raṅgakāraśca tāṃ tyajan || 3 ||
His name was Kubera, and his beloved was named Līlā. O Devī, she was a chaste wife, but the dyer abandoned her.
Source: Classical Sanskrit text: Karmavipāka Saṃhitā (Nakṣatracaraṇaphaladarśikā, Brahmāṇḍa Purāṇa / Śiva–Pārvatī Saṃvāda tradition), cross-checked against the Venkateswara Steam Press (1904) and Rashtriya Sanskrit Sansthan Pt. Vasti Ram editions; English translations and IAST transliteration generated for VedaSeek.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Karma Vipaka Samhita