Prashna Upanishad Chapter 5, Verse 6
The Path of Om and the Supreme Reality (प्रणवोपासना)
Verse 6
तिस्रो मात्रा मृत्युमत्यः प्रयुक्ताअन्योन्यसक्ताः अनविप्रयुक्ताः ।क्रियासु बाह्याभ्यन्तरमध्यमासुसम्यक् प्रयुक्तासु न कम्पते ज्ञः ॥ ५.६॥
tisro mātrā mṛtyumatyaḥ prayuktāanyonyasaktāḥ anaviprayuktāḥ .kriyāsu bāhyābhyantaramadhyamāsusamyak prayuktāsu na kampate jñaḥ .. 5.6..
Translation by Swami Sivananda6 The three letters of AUM, if employed separately, are mortal; but when joined together in meditation on the total Reality and used properly on the activities of the external, internal and intermediate states, the knower trembles not.Translation by Max Mueller6. The three Mâtrâs (A + U + M), if employed separate, and only joined one to another, are mortal; but in acts, external, internal, or intermediate, if well performed, the sage trembles not.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad