Prashna Upanishad Chapter 5, Verse 7
The Path of Om and the Supreme Reality (प्रणवोपासना)
Verse 7
ऋग्भिरेतं यजुर्भिरन्तरिक्षंसामभिर्यत् तत् कवयो वेदयन्ते ।तमोङ्कारेणैवायतनेनान्वेति विद्वान्यत्तच्छान्तमजरममृतमभयं परं चेति ॥ ५.७॥इति प्रश्नोपनिषदि पञ्चमः प्रश्नः ॥
ṛgbhiretaṃ yajurbhirantarikṣaṃsāmabhiryat tat kavayo vedayante .tamoṅkāreṇaivāyatanenānveti vidvānyattacchāntamajaramamṛtamabhayaṃ paraṃ ceti .. 5.7..iti praśnopaniṣadi pañcamaḥ praśnaḥ ..
Translation by Swami Sivananda7 The wise man, meditating on AUM, attains this world by means of the rik verses; the intermediate world by means of the yajur verses; and that which is known to the seers by means of the sama verses. And also through the syllable AUM he realises that which is tranquil, free from decay, death and fear and which is the Highest.Translation by Max Mueller7. Through the Rik-verses he arrives at this world, through the Yagus-verses at the sky, through the Sâman-verses at that which the poets teach,–he arrives at this by means of the Oṅkâra; the wise arrives at that which is at rest, free from decay, from death, from fear,–the Highest.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad