Sat-Chakra Nirupana Chapter 4, Verse 2
The Heart Lotus (Anāhata Cakra)
Verse 2
तन्मध्ये पवनाक्षरं च मधुरं धूमावलीधूसरं ध्यायेत्पाणिचतुष्टयेन लसितं कृष्णाधिरूढं परम् । तन्मध्ये करुणानिधानममलं हंसाभमीशाभिधं पाणिभ्यामभयं वरं च विदधल्लोकत्रयाणामपि ॥ २३ ॥
tanmadhye pavanākṣaraṃ ca madhuraṃ dhūmāvalīdhūsaraṃ dhyāyetpāṇicatuṣṭayena lasitaṃ kṛṣṇādhirūḍhaṃ param | tanmadhye karuṇānidhānamamalaṃ haṃsābhamīśābhidhaṃ pāṇibhyāmabhayaṃ varaṃ ca vidadhallokatrayāṇāmapi || 23 ||
Meditate within it on the sweet and excellent Pavana Bīja, grey as a mass of smoke, with four arms, and seated on a black antelope. And within it also (meditate) upon the Abode of Mercy, the Stainless Lord who is lustrous like the Haṃsa, and whose two hands make the gestures which grant boons and dispel the fears of the three worlds.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana