Sat-Chakra Nirupana Chapter 4, Verse 5
The Heart Lotus (Anāhata Cakra)
Verse 5
ध्यायेद्यो हृदि पङ्कजं सुरतरुं शर्वस्य पीठालयं देवस्यानिलहीनदीपकलिकाहंसेन संशोभितम् । भानोर्मण्डलमण्डितान्तरलसत्किञ्जल्कशोभाधरं वाचामीश्वर ईश्वरोऽपि जगतां रक्षविनाशे क्षमः ॥ २६ ॥
dhyāyedyo hṛdi paṅkajaṃ surataruṃ śarvasya pīṭhālayaṃ devasyānilahīnadīpakalikāhaṃsena saṃśobhitam | bhānormaṇḍalamaṇḍitāntaralasatkiñjalkaśobhādharaṃ vācāmīśvara īśvaro'pi jagatāṃ rakṣavināśe kṣamaḥ || 26 ||
He who meditates on this Heart Lotus becomes (like) the Lord of Speech, and (like) Īśvara he is able to protect and destroy the worlds. This Lotus is like the celestial wishing-tree, the abode and seat of Śarva. It is beautified by the Haṃsa, which is like unto the steady tapering flame of a lamp in a windless place. The filaments which surround and adorn its pericarp, illumined by the solar region, charm.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana