Sat-Chakra Nirupana Chapter 4, Verse 6
The Heart Lotus (Anāhata Cakra)
Verse 6
योगीशो भवति प्रियात्प्रियतमः कान्ताकुलस्यानिशं ज्ञानीशोऽपि कृती जितेन्द्रियगणो ध्यानावधानक्षमः । गद्यैः पद्यपदादिभिश्च सततं काव्याम्बुधारावहो लक्ष्मीरङ्गणदैवतः परपुरे शक्तः प्रवेष्टुं क्षणात् ॥ २७ ॥
yogīśo bhavati priyātpriyatamaḥ kāntākulasyāniśaṃ jñānīśo'pi kṛtī jitendriyagaṇo dhyānāvadhānakṣamaḥ | gadyaiḥ padyapadādibhiśca satataṃ kāvyāmbudhārāvaho lakṣmīraṅgaṇadaivataḥ parapure śaktaḥ praveṣṭuṃ kṣaṇāt || 27 ||
Foremost among Yogīs, he ever is dearer than the dearest to women. He is pre-eminently wise and full of noble deeds. His senses are completely under control. His mind in its intense concentration is engrossed in thoughts of the Brahman. His inspired speech flows like a stream of (clear) water. He is like the Devatā who is the beloved of Lakṣmī and he is able at will to enter another's body.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana