Sat-Chakra Nirupana Chapter 8, Verse 1
Kuṇḍalinī Yoga and the Fruit of Recitation (Kuṇḍalinī Yogaḥ Phalaśrutis ca)
Verse 1
हूंकारेणैव देवीं यमनियमसमभ्यासशीलः सुशीलो ज्ञात्वा श्रीनाथवक्त्रात्क्रममिति च महामोक्षवर्त्मप्रकाशम् । ब्रह्मद्वारस्य मध्ये विरचयति स तां शुद्धबुद्धिस्वभावो भित्वा तल्लिङ्गरूपं पवनदहनयोराक्रमेणैव गुप्तम् ॥ ५० ॥
hūṃkāreṇaiva devīṃ yamaniyamasamabhyāsaśīlaḥ suśīlo jñātvā śrīnāthavaktrātkramamiti ca mahāmokṣavartmaprakāśam | brahmadvārasya madhye viracayati sa tāṃ śuddhabuddhisvabhāvo bhitvā talliṅgarūpaṃ pavanadahanayorākrameṇaiva guptam || 50 ||
He whose nature is purified by the practice of Yama, Niyama, and the like, learns from the mouth of his Guru the process which opens the way to the discovery of the great Liberation. He whose whole being is immersed in the Brahman then rouses the Devī by Hūṃ-kāra, pierces the centre of the Liṅga, the mouth of which is closed, and is therefore invisible, and by means of the Air and Fire (within him) places Her within the Brahmadvāra.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana