Sat-Chakra Nirupana Chapter 8, Verse 2
Kuṇḍalinī Yoga and the Fruit of Recitation (Kuṇḍalinī Yogaḥ Phalaśrutis ca)
Verse 2
भित्वा लिङ्गत्रयं तत्परमरसशिवे सूक्ष्मधाम्नि प्रदीपे सा देवी शुद्धसत्त्वा तडिदिव विलसत्तन्तुरूपस्वरूपा । ब्रह्माख्यायाः शिरायाः सकलसरसिजं प्राप्य देदीप्यते सा तन्मोक्षाख्यानन्दरूपं घटयति सहसा सूक्ष्मतालक्षणेन ॥ ५१ ॥
bhitvā liṅgatrayaṃ tatparamarasaśive sūkṣmadhāmni pradīpe sā devī śuddhasattvā taḍidiva vilasattanturūpasvarūpā | brahmākhyāyāḥ śirāyāḥ sakalasarasijaṃ prāpya dedīpyate sā tanmokṣākhyānandarūpaṃ ghaṭayati sahasā sūkṣmatālakṣaṇena || 51 ||
The Devī who is Śuddha-sattvā pierces the three Liṅgas, and, having reached all the lotuses which are known as the Brahma-nāḍī lotuses, shines therein in the fullness of Her lustre. Thereafter in Her subtle state, lustrous like lightning and fine like the lotus fibre, She goes to the gleaming flame-like Śiva, the Supreme Bliss and of a sudden produces the bliss of Liberation.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana