Skip to main content

Sat-Chakra Nirupana Chapter 8, Verse 4

Kuṇḍalinī Yoga and the Fruit of Recitation (Kuṇḍalinī Yogaḥ Phalaśrutis ca)

Verse 4

lākṣābhaṃ paramāmṛtaṃ paraśivātpītvā punaḥ kuṇḍalī nityānandamahodayātkulapathānmūle viśetsundarī | taddivyāmṛtadhārayā sthiramatiḥ saṃtarpayeddaivataṃ yogī yogaparamparāviditayā brahmāṇḍabhāṇḍasthitam || 53 ||

AI Translation

The beautiful Kuṇḍalī drinks the excellent red nectar issuing from Para-Śiva, and returns from there where shines Eternal and Transcendent Bliss in all its glory along the path of Kula, and again enters the Mūlādhāra. The Yogī who has gained steadiness of mind makes offering (Tarpaṇa) to the Iṣṭa-devatā and to the Devatās in the six centres (Cakra), Ḍākinī and others, with that stream of celestial nectar which is in the vessel of Brahmāṇḍa, the knowledge whereof he has gained through the tradition of the Gurus.

Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana