Tripura Rahasya Chapter 13, Verse 31
The Transcendence of the Gross, Subtle, and Causal Bodies (स्थूलसूक्ष्मकारणदेहातीतत्वनिरूपणम्)
Verse 31
तावड्भवेचाक्षुपोंबशः पीतवत् पीतचद्लुपः । जिस प्रकार पित्तदोषयुक्त नेत्र बाहर पीला ही पीला देखते हैं बेसे ही तिमिर दोषवाले नेत्रोंको एक ही वस्तु दो दिखायी देती है | इसी तरह और भी तरह-तरहके दोषोंसे दूषित नेत्रोंवाले जगत्को तरहतरहका देखते हैं ॥ २५-२६ पू? ॥ लिन यूत्र समुद्रमें करण्डक नामका एक द्वीप है। वहाँ सब पदार्थोको लोग सबंदा लाल रंगका ही देखते हैं | २६ मिल कम ॥॥ | इसी तरह रमणक द्वीपमें सब लोग सब पदा्थाको उल्टे-नीचेकी ओर सिर और ऊपरकी ओर परवाले देखते हैं || २७ उ०- र८ पू० ॥ इसी प्रकार अन्य द्वीपोंमें भी तरह-तरहके लोग अपने नेत्रोंके स्त्रभावानुसार ही सबदा सब पदार्थोंको देखा करते हैं || *८ उ०-२६ पू० ॥ हाँ उन्हें यदि कोई बस्तु कहीं दूसरे पकारसे दिखायी देती हे वो वे ओपधिके द्वारा अपने नेत्रोंको ठीक करके उसे पहले ही की तरह देखने लगते हैँ ॥ २६ 3०-३० पू० ॥ अतः संसारमें नेत्रके द्वारा जो कुछ देखा जाता है वह, पीलिया रोगप्रस्त नेत्रोंसे दिखायी देनेवाले पीलेपन की तरह, उस नंत्रका हा अरा होता है ॥ ३० 3०-३१ पृ० ॥ चतुदशो5्ध्यायः | १६४ एवं प्राणादीन्द्रियाणामंशा गन्धादयोडपि हि ॥ ३१॥
Thus addressed, the sage's son also said again, as if smiling, "O king, tell me, what is this eternal family duty of yours?"
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya