Tripura Rahasya Chapter 13, Verse 53
The Transcendence of the Gross, Subtle, and Causal Bodies (स्थूलसूक्ष्मकारणदेहातीतत्वनिरूपणम्)
Verse 53
भासयेदद्वितीये स्त्रे रूपे सबब चराचरम् । कल मा दर्षणमें दीखनेबाले नगर आदि जैसे दपेणसे अभिन्न होते हैं वेसे ही सम्पूर्ण भास्यवर्ग अपने भासकसे अभिन्न है | द्पणका नगर जसे द््षणसे भिन्न नहीं होता बैसे दी जिस जगत्को चिति प्रकाशित करती है. वह चितिसे भिन्न नहीं हे | ४७-४८ पू० ॥ जिस प्रकार एकरूप घनीभूत एवं सम्पूर्ण ( अवकाशहीन ) दर्पणसे भिन्न उसमें प्रतिबिम्बित नगरकी सत्ता किसी प्रकार सम्भव नहीं हे, उसी प्रकार एकरूप, घनीभूत एवं परिपूर्ण चिदात्मामें जगत्की प्रथक् सत्ता किसी प्रकार नहीं हो सकती ॥| ४८ उ०-४५० पू० ॥ « आकाश तो अवकाशरूप और शून्यात्मक है, अतः उसमें तो सबंदा सवंत्र ही द्वेटरूप जगत् समा सकता है ॥ ५० उ०-५१ पू० ॥ किन्तु सत्स्वरूपा चिति, जो अशुन्यात्मा एकरूपिणी और एकरसा है, स्वभावसे ही दर्पणके समान किस प्रकार लेशमात्र द्वतको भी सहन कर सकती है १॥ ४१ ड०-५२ पू० ॥ अतः बह चित् शक्ति अपने स्वातन्त्यरूप सामथ्यके प्रभावसे दपणके समान अपने ही अद्वितीय स्वरूपमें इस सम्पूणे चराचर चंतुदं शोउष्यायः । १६६ निर्मित्तोपादानहीन॑. द्वितीयमतिचित्रितम् ॥ ५३ ॥
"Just as one awakened from a dream or knowing a magician's spell does not lament anywhere and laughs at others in grief."
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya