Tripura Rahasya Chapter 7, Verse 94
The Disquisition on Bondage and Emancipation (बन्धमोक्षोपदेशः)
Verse 94
असमर्थः स्थूलरूपं यद् बुद्धौ सङ्गतं दृढम् । तदुपास्याहेतुतस्तु श्रेयः प्राप्नोत्यनुत्तमम् । नान्यथास्य गतिः क्वापि भवेद्वै कोटिजन्मभिः ॥ ९४ ॥
asamarthaḥ sthūla-rūpaṁ yad buddhi saṅgataṁ dṛḍham । tad upāsya ahetutaḥ tu śreyaḥ prāpnoti anuttamam । na anyathā asya gatiḥ kvāpi bhavet vai koṭi janmabhiḥ ॥ 94 ॥
One whose intellect is fixated on the gross form is limited. By worshiping that form without understanding, he may still attain the ultimate good. Otherwise, his path would remain unfulfilled, even across millions of lifetimes.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya