Skip to main content

Garuda Upanishad, Verse 14

Garuda Upanishad (GarudaUpanishad)

Verse 14

yadi vāsukidūto'si yadi vā vāsukiḥ svayaṃ sacarati sacarati tatkārī matkārī viṣanāśinī viṣadūṣiṇī hataṃ viṣaṃ naṣṭaṃ viṣaṃ hatamindrasya vajreṇa viṣaṃ hataṃ te brahmaṇā viṣamindrasya vajreṇa svāhā ॥

AI Translation

If you are Vasuki's messenger, or if you are Vasuki himself, (the poison) moves, it moves. Let that doer (of poison) and my doer (the mantra's power) be the poison-destroyer, the poison-defiler. The poison is killed, the poison is vanished. The poison is killed by Indra's thunderbolt. The poison is killed by you, by Brahman. The poison is killed by Indra's thunderbolt. Svaha!

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads