Garuda Upanishad, Verse 3
Garuda Upanishad (GarudaUpanishad)
Verse 3
ॐ नमो भगवते अङ्गुष्ठाभ्यां नमः । श्रीमहागरुडाय तर्जनीभ्यां स्वाहा। पक्षीन्द्राय मध्यमाभ्यां वषट्। श्रीविष्णुवल्लभाय अनामिकाभ्यां हुम्। त्रैलोक्यपरिपूजिताय कनिष्ठिकाभ्यां वौषट् । उग्रभयंकरकालानलरूपाय करतलकरपृष्ठाभ्यां फट्। एवं हृदयादिन्यासः ॥
oṃ namo bhagavate aṅguṣṭhābhyāṃ namaḥ । śrīmahāgaruḍāya tarjanībhyāṃ svāhā। pakṣīndrāya madhyamābhyāṃ vaṣaṭ। śrīviṣṇuvallabhāya anāmikābhyāṃ hum। trailokyaparipūjitāya kaniṣṭhikābhyāṃ vauṣaṭ । ugrabhayaṃkarakālānalarūpāya karatalakarapṛṣṭhābhyāṃ phaṭ। evaṃ hṛdayādinyāsaḥ ॥
Om, salutations to the Divine One, with salutations offered with the thumbs. To the glorious Mahagaruḍa, oblation with the index fingers. To the king of birds, Vaṣaṭ with the middle fingers. To the glorious beloved of Vishnu, Hum with the ring fingers. To him who is completely worshipped in the three worlds, Vauṣaṭ with the little fingers. To him whose form is that of the fierce, terrifying fire of time, Phaṭ with the palms and backs of the hands. Thus is the nyāsa (ritual placement) for the heart and other body parts.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads