Skip to main content

Paramahamsa Upanishad, Verse 1

Paramahamsa Upanishad (ParamahamsaUpanishad)

Verse 1

atha yogināṃ paramahaṃsānāṃ ko'yaṃ mārgasteṣāṃ kā sthitiriti nārado bhagavantamupagatyovāca । taṃ bhagavānāha। yo'yaṃ paramahaṃsamārgo loke durlabhataro na tu bāhulyo yadyeko bhavati sa eva । nityapūtasthaḥ sa eva vedapuruṣa iti viduṣo manyante mahāpuruṣo yaccittaṃ tatsarvadā mayyevāvatiṣṭhate tasmādahaṃ ca tasminnevāvasthīyate। asau svaputramitrakalatrabandhvādīñchikhāyajñopavītaṃ svādhyāyaṃ ca sarvakarmāṇi saṃnyasyāyaṃ brahmāṇḍaṃ ca hitvā kaupīnaṃ daṇḍamācchādanaṃ ca svaśarīropabhogārthāya ca lokasyopakārārthāya ca parigrahet। tacca mukhyo'sti ko'yaṃ mukhya iti cedayaṃ mukhyaḥ ।।

AI Translation

Then Nārada approached the Lord and asked, "What is this path for Paramahaṃsa Yogis? What is their state?" The Lord replied to him, "This path of the Paramahaṃsa is exceedingly rare in the world, not abundant. If there is even one such person, he alone is truly a Paramahaṃsa. He who is eternally pure is considered the Veda-puruṣa by the wise. The mind of such a great soul always abides in Me, and therefore I also abide in him. Such a Paramahaṃsa should renounce his own children, friends, wife, relatives, and so forth; his top-knot, sacred thread, self-study, and all ritualistic actions. Forsaking this entire universe, he should accept only a loincloth, a staff, and a covering for his bodily sustenance and for the benefit of the world. And this is the essence. If it is asked, 'What is this essence?', then this is that essence."

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads