Yogakundalini Upanishad, Verse 1
Yogakundalini Upanishad (YogakundaliniUpanishad)
Verse 1
हेतुद्वयं हि चित्तस्य वासना च समीरणः । तयोर्विनष्ट एकस्मिस्तद्वावपि विनश्यतः ॥
hetudvayaṃ hi cittasya vāsanā ca samīraṇaḥ । tayorvinaṣṭa ekasmistadvāvapi vinaśyataḥ ॥
AI Translation
Indeed, the mind has two causes: latent impressions (vāsanā) and vital air (samīraṇa). When one of these two is destroyed, then both of them also perish.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads