Prashna Upanishad Chapter 4, Verse 10
The Nature of the Self in Waking, Dream, and Deep Sleep (आत्मतत्त्वनिरूपणम्)
Verse 10
परमेवाक्षरं प्रतिपद्यते स यो ह वै तदच्छायमशरीरमलोहितंशुभ्रमक्षरं वेदयते यस्तु सोम्य । स सर्वज्ञः सर्वो भवति ।तदेष श्लोकः ॥ ४.१०॥
paramevākṣaraṃ pratipadyate sa yo ha vai tadacchāyamaśarīramalohitaṃśubhramakṣaraṃ vedayate yastu somya . sa sarvajñaḥ sarvo bhavati .tadeṣa ślokaḥ .. 4.10..
Translation by Swami Sivananda10 He who knows that imperishable Being, bright, without shadow, without body, without colour, verily attains the Supreme, the undecaying Purusha, O my good friend, he who knows Atman becomes all knowing, becomes all. About it there is the following verse:Translation by Max Mueller10. He who knows that indestructible being, obtains (what is) the highest and indestructible, he without a shadow, without a body, without colour, bright–,yes, O friend, he who knows it, becomes all-knowing, becomes all. On this there is this Sloka:
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad