Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 4, Verse 9

The Nature of the Self in Waking, Dream, and Deep Sleep (आत्मतत्त्वनिरूपणम्)

Verse 9

eṣa hi draṣṭā spraṣṭā śrotā ghrātā rasayitā mantā boddhā kartāvijñānātmā puruṣaḥ . sa pare’kṣara ātmani sampratiṣṭhate .. 4.9..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda9 He, verily, it is who sees, feels, hears, smells, tastes, thinks and knows. He is the doer, the intelligent self, the purusha. He is established in the Highest, the imperishable Atman.Translation by Max Mueller9. For he it is who sees, hears, smells, tastes, perceives, conceives, acts, he whose essence is knowledge, the person, and he dwells in the highest, indestructible Self,–

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad