Tripura Rahasya Chapter 12, Verse 49
The Direct Realization of Pure Consciousness (परमार्थ स्वरूप निरूपण)
Verse 49
राजन ध्ृणु महादेव्या मायया मोहिता जनाः। स्वात्मानमविदित्वेत्र व्यथ॑ शोचन्ति सबंदा ॥ ४९ ॥
AI Translation
Indeed, the existence of objects is not another illumination. Illumination is said to be consciousness, not of non-consciousness.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya