Tripura Rahasya Chapter 12, Verse 52
The Direct Realization of Pure Consciousness (परमार्थ स्वरूप निरूपण)
Verse 52
तत्पकल्पितसपोदिभीत्या यद्दद्धि शोचति । का कि में कोन हूँ | में केवल स्वभाववश ही शोक कर रहा हूँ, किन्तु उसका कारण नहीं जानता | में दीन आपकी शरणमें हूँ। भगवन ! बताइये, यह सब क्या रहस्य है | ४४ उ०-४६ || कोई भी सम्बन्धी मर जाता हे तो सभी लोक शोक किया करते हूँ। वे भी न तो अपने स्वरूपको जानते हैँ और न दूसरेके ही स्वरूपको । तथापि शोक करते ही हैं ॥ ४७ ॥ भगवन ! में आपका शिष्य हूँ । यह बात आप मुझे स्पष्ट समझा दीजिये |” इस प्रकार पूछे जानेपर मुनिपुत्रने महासेनसे कहय--॥४८॥ “राजन् ! सुनो, देवी महामायाके कारण मोहमें पड़े हुए लोग अपने वास्तविक स्व॒रूपको न जानकर सवंदा व्यथ ही शोक किया करते हैं ॥ ४६ ॥ जबतक आ त्माके स्वरूपका ज्ञान नहीं होता तभीतक लोगोंको शोक होता है । उसको जान लेनेपर तो फिर कभी शोक नहीं होता ॥ ५० ॥ जिस प्रकार निद्रासे मूर्च्छित हुआ पुरुष [ स्वप्नावस्थामें कल्पित अंनर्थकी आशंकासे ] अपनेको न जाननेके कारण ही शोक करने लगता है, वथा किप्ती मायाबीकी मन्त्रजनित मायासे मोहित हुआ पुरुष सायाकल्पित सपोदिके भयसे शोकाकुल द्वो उठता हे, त्रयो दशो5ध्याय: । १६३ तेथेव मायया मुग्ध! स्वमज्ञात्वा प्रशोचति ॥ ५२ ॥
Listen, if even in non-illumination, objects exist, then in this world, the condition of existing and not existing would not make sense.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya