Tripura Rahasya Chapter 12, Verse 58
The Direct Realization of Pure Consciousness (परमार्थ स्वरूप निरूपण)
Verse 58
. स्वाप्नो वा मायिको वा5पि शुज््यात्मा भासते परम्। अय॑ जाग्रत्प्रपश्चस्तु सत्यः सवोथेसाधकः ॥ ५७ | अबाधितः स्थिरश्रापि कथं स्वाप्नसमों भवेत् ! उसी प्रकार मायासे मुग्घ हुआ पुरुष अपनेको न जाननेके कारण ही शोक करता है ॥ ४१-४२॥ जेसे स्वप्नसे जगा हुआ तथा इन्द्रजालबविद्याकों जाननेबाला पुरुष कभी शोक नहीं करता, प्रत्युत अन्य शोकयुक्त पुरुषोंकों देखकर हँसता भी है, इसी प्रकार आत्मतत्त्वको जाननेवाले मायामुक्त मह[पुरुष कभी शोक नहीं करते, प्रत्युत तुम-जेसे शोक करनेवाले प्रायाम॒त्थ पुरुषको देखकर हंसते हैं ।। ५३-५४ ॥। अतः तुम आत्मतत्त्वको जानकर इस दुर्ग मायाको -पार कर लो और हे महाबाहो ! सत्स्तरूप आत्मतत्त्वका विचार करके इस मोहजनित शोकको दूर कर दो” ॥ ४५ ॥ इस प्रकार कहे जानेपर महासेनने पुनः उन मुनिराजसे कह्दा; “भगवन् ! आपने जो स्वप्न और इन्द्रजालका दृष्टान्त दिया बह ठो यहाँ ठीक नहीं बेठता || ४६ ॥ स्वप्न और मायाका जो प्रपद्च होता है वह तो पीछे शून्यरूप ही भासता हे। किन्तु यह जामप्रत् प्रपन्च तो सत्य ओर सब प्रकारके प्रयोजनोंकी पूर्ति करनेवाला है | इसका कभी बाघ ( मिथ्यात्व निश्चय ) नहीं होता और यह स्थिर भी है। फिर यह स्वप्नके समान केसे. श्८छ त्रिपुरारहस्ये ज्ञानखण्डे इत्युक्तः पुनराचखूयों मुनिपुत्रोडतिबुद्धिमान् ॥ ५८ ॥
Impurity would be of diverse qualities, but consciousness is not diverse; from the nature of unity, the power of consciousness, and from indivisibility in all ways.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya