Tripura Rahasya Chapter 16, Verse 49
The Characteristics of the Liberated Sage (विमुक्तस्य लक्षणम्)
Verse 49
न फल साधयेद् ब्रह्मन्नज्ञानस्यानिवृत्तितः । अज्ञानी तो श्रवणजनित ज्ञानसे हीन होने के कारण नहीं पहचान पाता | ओर जिसे श्रवणजनित ज्ञान दे, उसमें उसे देखने की उत्कण्ठा न होनेके कारण, वह भले ही उसे देखता रहे परन्तु पहचान नहीं सकता ॥ ४३ उ०-४४॥ जिसने शुक तारेके विपयमें 'बह अमुक दिशामें रहता है ओर उसका ऐसा आकार है? इत्यादि लक्षणोंसे सुन रखा है और जिसे ऐसी उत्कण्ठा भी है कि में उसे अपरोध्व रूपसे- जानूँ, वह बुद्धिमान् पुरुष ही एकाम्रचित्तसे देखनेपर उसे स्पष्टरूपसे जान सकेगा [ अन्य नहीं ]॥ ४५--४६ पू० ॥ बरद्यानू ! इसी प्रकार “समाधियोंके होते रहनेपर भी अह्ानी तो अज्ञानके कारण ओर दूसरे लोग तत्परता न होनेके कारण अपने आत्माको नहीं जान पाते, जिस प्रकार दुभोग्यवश घरमें गड़े खजानेका पता न होनेके कारण कोई पुरुष भीख मॉँगता फिरे ॥ ४६ उ०-४७७ -॥ इसलिये समाधिकी ये सब दशाएँ निरथक ही रहती हैं। इसीसे शिक्षुओंको यद्यपि सबंदा निर्विकल्प स्थिति ही रहती है तथापि उनके अज्ञानकी निषृक्ति न होनेके कारण उन्हें उसका मोक्षरूप फल प्राप्त नहीं होता ॥ ४८-४६ पु० ॥ २४८ त्रिपुरारदस्ये श्वानखण्डे प्रत्यभिज्ञात्मक॑ यत्त ज्ञानं स्थात् संविकल्पकम् ॥ ४९॥
This indeed is said to be the supreme means in the knowledge of reality. As long as the mind is not pure, then how would knowledge be?
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Tripura Rahasya