Aruni Upanishad, Verse 2
Aruni Upanishad (Aruṇyupaniṣad)
Verse 2
गृहस्थो ब्रह्मचारी वा वानप्रस्थो वा उपवीतं भूमावप्सु वा विसृजेत्। अलौकिकाग्रीनुदराग्नौ समारोपयेत् । गायत्रीं च स्ववाच्यग्नौ समारोपयेत् । कुटीचरो ब्रह्मचारी कुटुम्बं विसृजेत् । पात्रं विसृजेत् । पवित्रं विसृजेत्।दण्डाँल्लोकाग्नीन विसृजेदिति होवाच। अत ऊर्ध्वममन्त्रवदाचरेत् । ऊर्ध्वगमनं विसृजेत् । औषधवदशनमाचरेत् । त्रिसंध्यादौ स्नानमाचरेत्। संधिं समाधावात्म - न्याचरेत् । सर्वेषु वेदेष्वारण्यकमावर्तयेदुपनिषदमावर्तयेदुपनिषदमावर्तयेदिति ॥
gṛhastho brahmacārī vā vānaprastho vā upavītaṃ bhūmāvapsu vā visṛjet। alaukikāgrīnudarāgnau samāropayet । gāyatrīṃ ca svavācyagnau samāropayet । kuṭīcaro brahmacārī kuṭumbaṃ visṛjet । pātraṃ visṛjet । pavitraṃ visṛjet।daṇḍā~llokāgnīna visṛjediti hovāca। ata ūrdhvamamantravadācaret । ūrdhvagamanaṃ visṛjet । auṣadhavadaśanamācaret । trisaṃdhyādau snānamācaret। saṃdhiṃ samādhāvātma - nyācaret । sarveṣu vedeṣvāraṇyakamāvartayedupaniṣadamāvartayedupaniṣadamāvartayediti ॥
A householder, or a celibate student, or a forest dweller should discard the sacred thread on the ground or in water. He should transfer the ritual fires into the digestive fire. And he should transfer the Gāyatrī mantra into the fire of his own speech. A Kuṭīcara (hermit) or a celibate student should renounce his family. He should renounce his vessel. He should renounce his strainer. He should renounce his staff and worldly fires, thus it is said. Thereafter, he should act without (reciting) mantras. He should renounce the desire for higher worlds (or ritualistic ascent). He should eat food as if it were medicine. He should bathe at the three junctions of the day. He should practice meditation (samādhi) within himself at the junction (of consciousness). He should always recite the Āraṇyaka in all the Vedas; he should always recite the Upaniṣad; he should always recite the Upaniṣad, thus (is the teaching).
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads