Dhyanabindu Upanishad, Verse 8
Dhyanabindu Upanishad (Dhyānabindūpaniṣad)
Verse 8
वृक्षं तु सकलं विद्याच्छाया तस्यैव निष्कला। सकले निष्कले भावे सर्वत्रात्मा व्यवस्थितः।।
vṛkṣaṃ tu sakalaṃ vidyācchāyā tasyaiva niṣkalā। sakale niṣkale bhāve sarvatrātmā vyavasthitaḥ।।
AI Translation
One should know the tree indeed as 'with parts' (sakala), and its shadow alone as 'without parts' (niṣkala). The Self (Ātman) is established everywhere, whether in the state of 'with parts' or 'without parts'.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Upanishads reader's guide · Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Upanishads