Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 6, Verse 38

Realizing Oneness: The Tat Tvam Asi Teaching (तत्त्वमसि योगः)

Verse 38

aśanāpipāse me somya vijānīhīti yatraitatpuruṣo'śiśiṣati nāmāpa eva tadaśitaṁ nayante tadyathā gonāyo'śvanāyaḥ puruṣanāya ityevaṁ tadapa ācakṣate'śanāyeti tatraitacchuṅgamutpatitaṁ somya vijānīhi nedamamūlaṁ bhaviṣyatīti

AI Translation

Understand from me, my dear, hunger and thirst. When a man is said to be hungry, water carries away what he has eaten. Just as there is a leader of cows, a leader of horses, a leader of men, so water is called the leader of food. Understand this sprout that has sprung up, my dear; it cannot be without a root.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad