Chandogya Upanishad Chapter 6, Verse 38
Realizing Oneness: The Tat Tvam Asi Teaching (तत्त्वमसि योगः)
Verse 38
अशनापिपासे मे सोम्य विजानीहीति यत्रैतत्पुरुषोऽशिशिषति नामाप एव तदशितं नयन्ते तद्यथा गोनायोऽश्वनायः पुरुषनाय इत्येवं तदप आचक्षतेऽशनायेति तत्रैतच्छुङ्गमुत्पतितꣳ सोम्य विजानीहि नेदममूलं भविष्यतीति ॥ ३ ॥
aśanāpipāse me somya vijānīhīti yatraitatpuruṣo'śiśiṣati nāmāpa eva tadaśitaṁ nayante tadyathā gonāyo'śvanāyaḥ puruṣanāya ityevaṁ tadapa ācakṣate'śanāyeti tatraitacchuṅgamutpatitaṁ somya vijānīhi nedamamūlaṁ bhaviṣyatīti
Understand from me, my dear, hunger and thirst. When a man is said to be hungry, water carries away what he has eaten. Just as there is a leader of cows, a leader of horses, a leader of men, so water is called the leader of food. Understand this sprout that has sprung up, my dear; it cannot be without a root.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad