Skip to main content

Chandogya Upanishad Chapter 6, Verse 41

Realizing Oneness: The Tat Tvam Asi Teaching (तत्त्वमसि योगः)

Verse 41

tasya kva mūlaṁ syādanyatrādbhyo'dbhiḥ somya śuṅgena tejo mūlamanviccha tejasā somya śuṅgena sanmūlamanviccha sanmūlāḥ somyemāḥ sarvāḥ prajāḥ sadāyatanāḥ satpratiṣṭhā yathā tu khalu somyemāstisro devatāḥ puruṣaṁ prāpya trivuttrivudekaikā bhavati taduktaṁ purastādeva bhavatyasya somya puruṣasya prayato vāṅmanasi sampadyate manaḥ prāṇe prāṇastejasi tejaḥ parasyāṁ devatāyām

AI Translation

Where else could its root be except in water? By water as a sprout, my dear, seek fire as its root. By fire as a sprout, seek Being as its root. All these creatures, my dear, have Being as their root, Being as their abode, and Being as their support. How these three deities, on reaching a person, become threefold each has already been explained. When a person departs from here, my dear, speech merges into mind, mind into breath, breath into fire, and fire into the supreme deity.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Chandogya Upanishad