Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 2, Verse 5

The Primacy of Prana and its Fivefold Manifestations (द्वितीयः प्रश्नः)

Verse 5

eṣo’gnistapatyeṣa sūryaeṣa parjanyo maghavāneṣa vāyuḥeṣa pṛthivī rayirdevaḥsadasaccāmṛtaṃ ca yat .. 2.5..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda5 It burns as fire, it is the sun, it is the rain; it is Indra, it is the wind, it is the earth, it is food. It is the luminous god. It is being and non being; it is immortality.Translation by Max Mueller5. He is Agni (fire), he shines as Sûrya (sun), he is Parganya (rain), the powerful (Indra), he is Vâyu, (wind), he is the earth, he is matter, he is God–he is what is and what is not, and what is immortal.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad