Skip to main content

Prashna Upanishad Chapter 2, Verse 7

The Primacy of Prana and its Fivefold Manifestations (द्वितीयः प्रश्नः)

Verse 7

prajāpatiścarasi garbhe tvameva pratijāyase .tubhyaṃ prāṇa prajāstvimā baliṃ harantiyaḥ prāṇaiḥ pratitiṣṭhasi .. 2.7..

AI Translation

Translation by Swami Sivananda7 As Prajapati thou movest about in the womb; it is thou, indeed, who art born again. To thee, O Prana, creatures bring offerings, to thee who dwellest in the body with the organs.Translation by Max Mueller7. As Prajapati (lord of creatures) Prajapati movest about in the womb, thou indeed art born again. To thee, the Prâna, these creatures bring offerings, to thee who dwellest with the other prânas (the organs of sense).

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Prashna Upanishad