Skip to main content

Sat-Chakra Nirupana Chapter 7, Verse 1

The Thousand-Petalled Crown Lotus (Sahasrāra Padma)

Verse 1

layasthānaṃ vāyostadupari ca mahānādarūpaṃ śivārdhaṃ sīrākāraṃ śāntaṃ varadamabhayaṃ śuddhabuddhiprakāśam | yadā yogī paśyed gurucaraṇayugāmbhojasevāsuśīlas- tadā vācāṃ siddhiḥ karakamalatale tasya bhūyāt sadaiva || 39 ||

AI Translation

When the actions of the Yogī are, through the service of the Lotus feet of his Guru, in all respects good, then he will see above it (i.e., Ājñā-cakra) the form of the Mahānāda, and will ever hold in the Lotus of his hand the Siddhi of Speech. The Mahānāda, which is the place of dissolution of Vāyu, is the half of Śiva, and like a plough in shape, is tranquil and grants boons and dispels fear, and makes manifest pure Intelligence (Buddhi).

Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana