Sat-Chakra Nirupana Chapter 7, Verse 11
The Thousand-Petalled Crown Lotus (Sahasrāra Padma)
Verse 11
तस्या मध्यान्तराले शिवपदममलं शाश्वतं योगिगम्यं नित्यानन्दाभिधानं सकलसुखमयं शुद्धबोधस्वरूपम् । केचिद्ब्रह्माभिधानं पदमिति सुधियो वैष्णवं तल्लपन्ति केचिद्धंसाख्यमेतत्किमपि सुकृतिनो मोक्षमात्मप्रबोधम् ॥ ४९ ॥
tasyā madhyāntarāle śivapadamamalaṃ śāśvataṃ yogigamyaṃ nityānandābhidhānaṃ sakalasukhamayaṃ śuddhabodhasvarūpam | kecidbrahmābhidhānaṃ padamiti sudhiyo vaiṣṇavaṃ tallapanti keciddhaṃsākhyametatkimapi sukṛtino mokṣamātmaprabodham || 49 ||
Within Her is the everlasting place called the abode of Śiva, which is free from Māyā, attainable only by Yogīs, and known by the name of Nityānanda. It is replete with every form of bliss, and is pure knowledge itself. Some call it the Brahman; others call it the Haṃsa. Wise men describe it as the abode of Viṣṇu, and righteous men speak of it as the ineffable place of knowledge of the Ātmā, or the place of Liberation.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana