Skip to main content

Sat-Chakra Nirupana Chapter 7, Verse 9

The Thousand-Petalled Crown Lotus (Sahasrāra Padma)

Verse 9

nirvāṇākhyakalā parā paratarā sāste tadantargatā keśāgrasya sahasradhā vibhajitasyaikāṃśarūpā satī | bhūtānāmadhidaivataṃ bhagavatī nityaprabodhodayā candrārdhāṅgasamānabhaṅguravatī sarvārkatulyaprabhā || 47 ||

AI Translation

Inside it (Amā-kalā) is Nirvāṇa-kalā, more excellent than the excellent. She is as subtle as the thousandth part of the end of a hair, and of the shape of the crescent moon. She is the ever-existent Bhagavatī, who is the Devatā who pervades all beings. She grants divine knowledge, and is as lustrous as the light of all the suns shining at one and the same time.

Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana