Sat-Chakra Nirupana Chapter 7, Verse 3
The Thousand-Petalled Crown Lotus (Sahasrāra Padma)
Verse 3
समास्ते तस्यान्तः शशपरिरहितः शुद्धसंपूर्णचन्द्रः स्फुरज्ज्योत्स्नाजालः परमरसचयस्निग्धसंतानहासी । त्रिकोणं तस्यान्तः स्फुरति च सततं विद्युदाकाररूपं तदन्तःशून्यं तत्सकलसुरगणैः सेवितं चातिगुप्तम् ॥ ४१ ॥
samāste tasyāntaḥ śaśaparirahitaḥ śuddhasaṃpūrṇacandraḥ sphurajjyotsnājālaḥ paramarasacayasnigdhasaṃtānahāsī | trikoṇaṃ tasyāntaḥ sphurati ca satataṃ vidyudākārarūpaṃ tadantaḥśūnyaṃ tatsakalasuragaṇaiḥ sevitaṃ cātiguptam || 41 ||
Within it (Sahasrāra) is the full Moon, without the mark of the hare, resplendent as in a clear sky. It sheds its rays in profusion, and is moist and cool like nectar. Inside it (Candra-maṇḍala), constantly shining like lightning, is the Triangle, and inside this, again, shines the Great Void which is served in secret by all the Suras.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana