Skip to main content

Sat-Chakra Nirupana Chapter 7, Verse 4

The Thousand-Petalled Crown Lotus (Sahasrāra Padma)

Verse 4

suguptaṃ tadyatnādatiśayaparamasantānarāśeḥ paraṃ kandaṃ sūkṣmaṃ sakalaśaśikalāśuddharūpaprakāśam | iha sthāne devaḥ paramaśivasamākhyānasiddhaḥ prasiddhaḥ svarūpī sarvātmā rasavirasanuto'jñānamohāndhahaṃsaḥ || 42 ||

AI Translation

Well-concealed, and attainable only by great effort, is that subtle Bindu (Śūnya) which is the chief root of Liberation and which manifests the pure Nirvāṇa-Kalā with Amā-Kalā. Here is the Deva who is known to all as Parama-Śiva. He is the Brahman and the Ātmā of all beings. In Him are united both Rasa and Virasa, and He is the Sun which destroys the darkness of nescience and delusion.

Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.

Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts

Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana