Sat-Chakra Nirupana Chapter 7, Verse 10
The Thousand-Petalled Crown Lotus (Sahasrāra Padma)
Verse 10
एतस्या मध्यदेशे विलसति परमापूर्वनिर्वाणशक्तिः कोट्यादित्यप्रकाशा त्रिभुवनजननी कोटिभागैकरूपा । केशाग्रस्यातिसूक्ष्मा निरवधि विगलत्प्रेमधाराधरा सा सर्वेषां जीवभूता मुनिमनसि मुदा तत्त्वबोधं वहन्ती ॥ ४८ ॥
etasyā madhyadeśe vilasati paramāpūrvanirvāṇaśaktiḥ koṭyādityaprakāśā tribhuvanajananī koṭibhāgaikarūpā | keśāgrasyātisūkṣmā niravadhi vigalatpremadhārādharā sā sarveṣāṃ jīvabhūtā munimanasi mudā tattvabodhaṃ vahantī || 48 ||
Within its middle space (i.e., middle of the Nirvāṇa-kalā) shines the Supreme and Primordial Nirvāṇa-Śakti; She is lustrous like ten million suns, and is the Mother of the three worlds. She is extremely subtle, and like unto the ten-millionth part of the end of a hair. She contains within Her the constantly flowing stream of gladness, and is the life of all beings. She graciously carries the knowledge of the Truth (Tattva) to the mind of the sages.
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana