Sat-Chakra Nirupana Chapter 7, Verse 8
The Thousand-Petalled Crown Lotus (Sahasrāra Padma)
Verse 8
अत्रास्ते शिशुसूर्यसोदरकला चन्द्रस्य सा षोडशी शुद्धा नीरजसूक्ष्मतन्तुशतधाभागैकरूपा परा । विद्युत्कोटिसमानकोमलतनूर्विद्योतिताधोमुखी नित्यानन्दपरम्परातिविगलत्पीयूषधाराधरा ॥ ४६ ॥
atrāste śiśusūryasodarakalā candrasya sā ṣoḍaśī śuddhā nīrajasūkṣmatantuśatadhābhāgaikarūpā parā | vidyutkoṭisamānakomalatanūrvidyotitādhomukhī nityānandaparamparātivigalatpīyūṣadhārādharā || 46 ||
Here is the excellent (supreme) sixteenth Kalā of the Moon. She is pure, and resembles (in colour) the young Sun. She is as thin as the hundredth part of a fibre in the stalk of a lotus. She is lustrous and soft like ten million lightning flashes, and is down-turned. From Her, whose source is the Brahman, flows copiously the continuous stream of nectar (or, She is the receptacle of the stream of excellent nectar which comes from the blissful union of Para and Parā).
Source: Sanskrit text & English translation: Pūrṇānanda Svāmī's Ṣaṭ-Cakra-Nirūpaṇa (6th Paṭala of Śrītattvacintāmaṇi), Arthur Avalon / Sir John Woodroffe, The Serpent Power (1919, public domain), cross-checked with the 1899 Calcutta edition edited by Jīvarāma Śāstrī.
Sanskrit text, transliteration and translation form the scripture layer. Explanations and the 3-Lens Guide are AI-assisted study aids. How we source and translate texts
Further study: Vedantic glossary (Atman, Brahman, Karma, Dharma, Moksha) · All chapters of Sat-Chakra Nirupana